Готýйся Завулóне, зодягнись у прикрáси, Нефталíме,* Йордáне-рікó зупинися,* і рáдісно прийми Владику, що йде христитись.* Веселися, Адáме, з прамáтір’ю,* і не скривáйтесь, як колись у рáї,* бо бáчивши вас нáгими, він появився,* щоб зодягнýти в пéрвісну одéжу.* Христóс явився, бажáючи оновити все творíння.
Розпорядок богослужінь на Богоявлення 18 -19 січня 2017 року
м. ЛІСАБОН
18 січня НАВЕЧІР’Я БОГОЯВЛІННЯ
09:30 Вечірня з Літургією Св. Василія Великого та мале Водосяття (Igreja Nossa Senhora de Nazaré, Rua Quirino da Fonseca, 2A)
19 січня БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ
09:30 Cвяткова Божественна Літургія та ЙОРДАНСЬКЕ ВОДОСВЯТТЯ (Igreja Nossa Senhora de Nazaré, Rua Quirino da Fonseca, 2A)
19:00 Cвяткова Божественна Літургія та ЙОРДАНСЬКЕ ВОДОСВЯТТЯ (Igreja Nossa Senhora de Nazaré, Rua Quirino da Fonseca, 2A)
ALENQUER
A Igreja do Espírito Santo
19 січня БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ
19:00 Святкова Божественна Літургія та ЙОРДАНСЬКЕ ВОДОСВЯТТЯ
SINTRA
(São Martinho) – Igreja Paroquial, R. Da Biquinha, 1
18 січня БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ
22:00 Святкова Божественна Літургія та ЙОРДАНСЬКЕ ВОДОСВЯТТЯ
CASCAIS
Nossa Senhora dos Navegantes
Rua dos Navegantes
19 січня БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ
19:00 Святкова Божественна Літургія та ЙОРДАНСЬКЕ ВОДОСВЯТТЯ