Вказівки Конференції Єпископів Португалії для здійснення публічних богослужінь та інших Католицьких культів в зв’язку з пандемією COVID-19, з врахуванням особливостей візантійського обряду та звичаїв

Категорія: Новини УГКЦ у Португалії
Опубліковано: Четвер, 21 травня 2020, 11:22
Перегляди: 447

Capelania UGCCДякуємо Господу нашому Ісусу Христу, що не покинув нас в цей важкий час і Пресвятій Богородиці Діві Марії за ЇЇ заступництво в наших потребах, і, за здатність зрозуміти та пережити всі події особистого та суспільного життя, як сприятливі для нашого спасіння.

Не перестаємо молитися і просити Господа, щоб скоротив цей час і ми змогли повернутися до звичного ритму життя.

Відновлюючи публічні богослужіння та релігійні практики намагатимемося усіма засобами безпеки ґарантувати обмеження розповсюдження вірусу. Тому Конференція Єпископів Португалії пропонує правила безпеки та захисту і закликає усіх вірних докласти усіх зусиль для гарантування власної безпеки та запобігання розповсюдження пандемії.

Ці правила безпеки повинні бути впровадженні в кожній Єпархії, при потребі, адаптуючись до нових вимог Органів Охорони Здоров'я.

ХРАМ

Індивідуальний вхід у храм повинен відбуватися із запобіганням скупчення осіб. При вході та виході із храму повинна бути дотримана дистанція між людьми у 2 метри. Під час входу до храму вхідні двері повинні залишатися обов’язково відчиненими, щоб запобігти торканню ручок.

Для цього необхідно організувати групу волонтерів, відповідальних за правильний вхід до Храму, розміщення вірних у храмі, відкривання та закривання вхідних дверей.

Завжди коли є можливість, для входу та виходу з церкви мають використовуватися різні двері. Також мають бути встановлені позначки для одностороннього руху, щоб уникнути контакту між людьми.

При вході в церкву вірні повинні продезінфікувати руки належними засобами. Волонтери чи особи за це відповідальні, повинні мати достатню кількість засобів дезінфекції та здійснювати перевірку, щоб усі без винятку дезінфікували руки. Окрім цього для цієї мети, як і для обов’язкової дезінфекції рук під час прийняття Святого Причастя вірні повинні мати з собою особисті флакончики з дезінфікуючою речовиною.

Є необхідним обов'язково використовувати маски, які можна зняти лише під час приймання Євхаристії.

У відповідності до норми розрахунку площі 4 м2 на одну особу, священик повинен визначити максимальну місткість храму. Також необхідно гарантувати дотримання вказаної дистанції (наприклад: закриваючи доступ до деяких місць або рядів, віддаляючи крісла; позначуючи місця кольорами). Ці правила не поширюються на осіб, які належать до однієї сім'ї або які проживають разом.

Обов'язково мають бути доступними для ознайомлення (через читання чи аплікативно) правила дотримання гігієни та соціальної дистанції.

Слід постійно наголошувати вірним, що не можна входити у місця богослужінь, якщо у них спостерігаються симптоми застуди чи респіраторних захворювань або температура тіла 37,5 і вище.
Також слід пригадувати вірним, що в місця богослужінь не дозволено входити тим особам, які мали попередніми днями контакт із людьми, позитивними на SARS-CoV-19.

Відповідно до рішень органів здоров'я хворі можуть отримати Євхаристію вдома, звернувшись до священника.

Віруючим, які належать до групи ризику, рекомендується не відвідувати Недільні Літургійні Богослужіння в храмі. При особливій потребі, краще прийняти участь у Службі посеред тижня коли в храмі є менше людей.

Потрібно подбати, наскільки це можливо, про вхід для осіб із обмеженою рухливістю, передбачуючи їм відповідні місця для участі у богослужіннях у відповідності до існуючих норм.

Місця культу, включаючи захристію, повинні бути продезінфіковані після завершення кожного богослужіння через миття поверхонь відповідними антисептичними миючими засобами. Потрібно дбати також про максимальне провітрювання приміщень після кожного богослужіння.

Коли дозволятимуть зовнішні погодні умови і умови розміщення храму, рекомендовано здійснювати богослужіння надворі, забезпечуючи сидячі місця для людей старшого віку.

Якщо відправлення Літургійного Богослужіння у Храмі є неможливим, запрошуємо до молитви та читання Божого Слова у ваших домівках, використовуючи онлайн трансляцію Служби Божої.

БОГОСЛУЖІННЯ

Вірні, які першими увійшли до храму, повинні зайняти визначені місця напереді, якнайдалі від вхідних дверей. Волонтери повинні прослідкувати за дотриманням безпечної дистанції між ними. Особи, які належать до однієї сім’ї чи проживають разом, можуть знаходитися поряд без дотримання дистанції. Якщо хтось з присутніх відчує себе погано повинен відразу покинути Храм. У цьому випадку їх повинні супроводжати відповідальні за це особи.

Кількість хористів обмежується розміром приміщення з дотриманням належної дистанції між ними. Присутність повного хору – є недозволеною.

Хористи та інші учасники Літургії і богослужінь повинні продезінфікувати руки перед та після використанням нотних зошитів чи книг.

Щодо прислуги дозволяється присутність тільки одного паламаря, який обов’язково мусить бути в рукавичках та захисній масці.

Літургійний посуд необхідно промивати та просушувати одноразовими серветками. При цьому завжди використовувати маски та рукавиці.

Проскомидію слід звершувати одягнувши одноразові рукавички та захисну маску, продезінфікувавши перед цим руки та церковний посуд.

Перед перенесенням Дарів необхідно дезінфікувати руки. Тільки священник або диякон може брати до рук священний посуд.

Чаша та дискос повинні бути накриті. Священник, який відправляє Літургію, може їх відкрити тільки під час освячення.

Святе Причастя роздається після того, як священик продезінфікував свої руки, одягнув одноразові рукавички та маску, покривши нею добре ніс та уста та зберігає відповідну безпечну дистанцію. Одноразові рукавиці та маску слід одягнути вже перед роздробленням Агнця на Літургії.

Вірні повинні зберігати безпечну дистанцію у 2 метри, очікуючи на прийняття Євхаристії. Якщо можливо, позначити в храмі лініями мінімальні дистанції безпеки для вірних на прийняття Святого Причастя. Під час приймання Святої Євхаристії вірним необхідно продезінфікувати руки.

При роздачі Святого Причастя священнику необхідно використовувати маску.

Євхаристія приймається ВИКЛЮЧНО на руку і мовчки під одним видом. Святе Причастя не можна приймати устами або з чаші. У залежності від обставин, святе Причастя священник може уділяти із солеї або підходивши до вірних.

Під час Святого Причастя, якщо є священник старший віком чи належить до групи ризику, його необхідно замінити дияконом.

Пожертва на церкву буде збиратися в кінці богослужіння при виході з храму відповідальною за це групою осіб з дотриманням норм безпеки чи складатиметься у спеціальні скриньки для пожертв.

Рекомендовано інтенційні намірення приготовляти заздалегідь вдома, а пожертву складати в приготовлені конверти, залишаючи намірення в храмі (захристії) у позначеному місці чи передаючи їх спеціально відповідальній особі за інтенції, а пожертви складати у скриньки з написом «Для інтенцій». При необхідності зробити запис інтенційного намірення в храмі, звертатися до особи відповідальної за запис і дотримуватися вказаних норм безпеки та дистанції.

Правил гігієни та безпечної дистанції необхідно дотримуватися протягом часу всієї Літургії та інших Богослужінь.

Парафіяни чи волонтери, яким довірено відкриття дверей для виходу, повинні це зробити після кінцевого благословення.

Церкву вірні повинні залишати відповідно до визначеного порядку, зберігаючи належну відстань. Першими залишають храм вірні, які знаходяться ближче до виходу. Парафіяни не повинні групуватися на території храму. Відповідальні за вихід парафіян повинні за цим простежити.

Після Богослужінь храм необхідно провітрити щонайменше протягом 30 хвилин. Всі предмети, які використовувалися в храмі і сам храм (чаша, літургійні книги, лавки, ручки, туалет) потрібно протерти дезінфікуючими засобами.

Там, де очікувана участь вірних доволі перевищуватиме максимальну дозволену присутність, рекомендується збільшити кількість богослужінь.

Свята тайна Покаяння повинна уділятися у місцях просторих та провітрених (може бути захристія), де буде забезпечене повне дотримання норм дистанції та конфіденційності Святої Тайни. При цьому священик та вірні повинні завжди одягати маску.

У парафіях, де є звичай ставити у храмі свічки-офірки, потрібно подбати про одну особу, котрій вірні, дотримуючись відповідної дистанції, вкажуть відповідну кількість свічок і ця особа, в одноразових рукавичках та масці, почергово запалить на підофірнику свічки в наміренні давшого. Відповідно пожертви мають бути складені до окремо призначеної скриньки.

Рекомендуємо священикам постійно наголошувати про заборону цілування та торкання руками ікон, розп’ять та культових предметів.

Окрім того пригадуємо про диспензу від припису обов’язку брати участь у Літургії з причини віку та здоров’я. У зв’язку з різними розмірами храмів, участь у Літургії у будь-який день тижня вважається як виконання недільного обов’язку.

ВІДПОВІДНА КОМУНІКАЦІЯ

Кожен священник повинен донести до відома вірних зміст даного протоколу використовуючи ті засоби, які гарантуватимуть якнайкраще поширення інформації.

При вході у кожну церкву повинно бути вивішене повідомлення із даними приписами, в яких необхідно зазначити ключові елементи:

• максимальне число тих, хто може вміститися в Церкві, відповідно до даних приписів;

• заборона входу тим, хто має симптоми застуди чи респіраторні симптоми, температуру 37,5 і тим, хто недавно контактував із особами позитивними на SARS-CoV-19;

• обов’язок постійного дотримання дистанції при вході/виході до/із храму, гігієни рук, вживання відповідних засобів індивідуальної безпеки, починаючи від маски, яка покриває ніс і уста.

DGS LavagemMaos

DGS Mascaras

DGS OracaoSegura

DGS PassosComungar

DGS RecomendacoesGerais 1