РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ НА РІЗДВО ТА БОГОЯВЛІННЯ ГНІХ, 2020, УГКЦ, м. Лісабон та околиці

Деталі

Категорія: Загальні новини

Опубліковано: Четвер, 17 грудня 2020, 08:48

Перегляди: 1545

Стихири на псалми похвальні 

(глас 4, самогласний) Веселіться праведні, радійте небеса,* тремтіть радісно гори, бо народився Христос!* Сидить Діва, до херувимів подібна,* і тримає у своїх обіймах Бога Слово, що стало тілом.* Пастирі подивляють Народженого,* мудреці володареві приносять дари,* ангели ж співають:* Неосяжний Господи, - слава тобі!

Стих: Хваліте його звуком рогу,* хваліте його на гарфі й на гуслах.

Богородице Діво, що породила Спаса!* Ти знищила первісне прокляття Єви,* бо стала Матір’ю того, хто є вподобанням Отця,* тримаючи в обіймах воплочене Боже Слово.* Це тайна незбагненна,* яку ми єдиною вірою всі звеличуємо, проголошуючи з тобою:* Невимовний Господи, - слава тобі!

Стих: Хваліте його на бубні й танком,* хваліте його на струнах і сопілці.

Прийдіть, прославмо Матір Спасителя,* що й після різдва залишилась Дівою!* Радуйся, духовний городе Царя і Бога,* в якому Христос, живши, довершив спасіння.* З Гавриїлом оспівуймо, з пастирями прославляймо, кажучи:* Богородице, моли того, що від тебе прийняв тіло,* щоб ми спаслися.

Стих: Хваліте його на дзвінких цимбалах, хваліте його на гучних цимбалах.* Усе, що живе, нехай хвалить Господа.

Отець змилувався, і Слово тілом стало,* а Діва народила Бога, що став людиною.* Зоря сповіщає, мудреці поклоняються,* пастухи дивуються, створіння ж радується.

Слава і нині: (глас 2, самогласний) Сьогодні Христос, народжується в Вифлеємі від Діви,* сьогодні Безпочатковий починається і Слово стає тілом;* небесні сили радіють і земля з людьми веселиться;* мудреці Владиці дари приносять і пастирі подивляють Народженого.* Ми ж раз у раз виголошуємо:* Слава во вишніх Богу,* і на землі мир, в людях благовоління.

Богослужіння на Різдво та Богоявлення ГНІХ, 2020-21 р.

Українська Греко-Католицька Церква

 м. ЛІСАБОН

   19:00 Святкова Божественна Літургія, (Igreja Nossa Senhora
              de Nazaré, Rua Quirino da Fonseca, 2A)

1 січня 2021, ОБРІЗАННЯ ГНІХ, СВЯТОГО ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
   08:30 Святкова Божественна Літургія, (Igreja Nossa Senhora de Nazaré, 
             Rua Quirino da Fonseca, 2A)
   10:30 Святкова Божественна Літургія, (Igreja Nossa Senhora de Nazaré, 
             Rua Quirino da Fonseca, 2A)

5 січня 2021, НАВЕЧІР’Я БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ
   09:00 Вечірня з Божественною Літургією св. Василія Великого,
             (Igreja Nossa Senhora de Nazaré, Rua Quirino da Fonseca, 2A)

6 січня 2021, БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ
   08:30 Святкова Божественна Літургія та Велике Водосвяття,
             (Igreja são Jorge de Arroios, Rua Alves Torgo, 1)
   19:00 Святкова Божественна Літургія (Igreja Nossa Senhora de Nazaré,
              Rua Quirino da Fonseca, 2A)

SINTRA

São Martinho, Igreja Paroquial,
R. Da Biquinha, 1

25 грудня 2020, РІЗДВО ХРИСТОВЕ
   08:00 З НАМИ БОГ, Святкова Божественна Літургія
   10:00 Святкова Божественна Літургія

1 січня 2021, ОБРІЗАННЯ ГНІХ, СВЯТОГО ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
   10:00 Святкова Божественна Літургія

6 січня 2021, БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ
   20:00 Святкова Божественна Літургія та Велике Водосвяття

CASCAIS

Nossa Senhora dos Navegantes
Rua dos Navegantes

25 грудня 2020, РІЗДВО ХРИСТОВЕ
   08:00 З НАМИ БОГ, Святкова Божественна Літургія

1 січня 2021, ОБРІЗАННЯ ГНІХ, СВЯТОГО ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
   09:00 Святкова Божественна Літургія

6 січня 2021, БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ
   19:00 Святкова Божественна Літургія та Велике Водосвяття

CALDAS DA RAINHA

Igreja nossa Senhora do Pópulo

25 грудня 2020, РІЗДВО ХРИСТОВЕ
   11:30 З НАМИ БОГ, Святкова Божественна Літургія

6 січня 2021, БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ
   19:00 Святкова Божественна Літургія та Велике Водосвяття

ALENQUER

A Igreja do Espírito Santo

25 грудня 2020, РІЗДВО ХРИСТОВЕ
   09:00 З НАМИ БОГ, Святкова Божественна Літургія

3 січня 2021 (Неділя)
   19:00 Божественна Літургія та Велике Водосвяття перед БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНІМ

Усі парафіяни можуть прийняти Святі Тайни, а також різного чину освячення та благословення. У цих випадках необхідно звертатися за телефоном.

Pe. Mykola Yarema, OSBM, 963000524,  Email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. Отці василіяни в Португалії Email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. Pe. Elias Fihol, OSBM, 927270430; Pe. Matey Dzyurban, OSBM, 960307360; Herman Nychak, OSBM 935446616