Українська Portuguese

ЧОМУ НЕ ПОТРІБНО БИТИ ПОКЛОНИ У СУБОТУ ТА НЕДІЛЮ: ВІДПОВІДЬ СВЯЩЕНИКА

Bez miann y 563x353Як правильно це робити, пояснив отець Ростислав Будзан, член Літургійної комісії Львівської архиєпархії УГКЦ.

Що таке поклони? Коли їх слід бити?

Вочевидь, слід почати з того, що в Церкві розрізняють великі (доземні) і малі (поясні) поклони. І лише у Великому пості б’ються великі. Назагал поклін — це вияв покаянної постави і знак почитання. І, припадаючи до землі, ми сповідуємо власну гріховність, а підводячись із колін — виявляємо визволення від гріха силою хреста Господнього, знак якого робимо на собі. Малі
поклони робимо щоразу, коли хрестимося.

У всіх Східних Церквах, а перш за все у Церквах візантійської традиції, до якої належить Українська Греко-Католицька Церква, а також Православні Церкви, є великі поклони. Коли ми б’ємо їх, то, перехрестившись, повинні промовляти молитву святого Єфрема Сирина (IV ст.). А молитва “Претерпівий за нас стpасти…” — це, власне, дослівний переклад латинської молитви, тому почути її можна не на кожній парафії.

Чи обов’язково поклони бити з молитвою, чи досить перехреститися, вживаючи традиційне “Во ім’я Отця і Сина і Святого Духа Амінь”?

Усе ж таки слід промовляти або Єфремову молитву, що є ідеальним у східній традиції, або “Претерпівий за нас страсти…”. Бо маємо чіткий церковний припис, де зазначено, що саме потрібно говорити при доземних поклонах.

То коли заведено бити поклони?

П’ять днів у тижні під час посту належить бити поклони. А в суботу і неділю — ні. Бо субота і неділя — це завжди радісні дні: у суботу було зішестя в ад Христа, а в неділю — воскресіння Ісуса
Христа. Тому суботи і неділі цілого року ніколи не є постами, і в ці дні поклони не б’ють. Так само недоречно, коли люди б’ють їх поза Великим постом — нема такого припису. Неправильно бити доземний поклін і під час Божественної літургії.

Порадник

__________________________

youtube apple tv

НАШ YouTube канал UGCC OSBM Portugal

 __________________________

Всесвітня Папська молитовна мережа опублікувала перелік молитовних намірів Папи Лева XIV на 2026 рік.

602400824 1358064123001051 3269560814703520834 n

__________________________

Paskhalnyy Chas 2026
 

__________________________

Оголошення на Великий Піст 2026, м. Лісабон

3350 gospod v ternovom ventse 1 removebg preview

__________________________

ПАЛОМНИЦТВО ДО ФАТІМИ 
22 БЕРЕЗНЯ 2026
ТА 4 ЖОВТНЯ 2026
fatima 1 1
Тел.: 963 000 524
о. Микола, ЧСВВ
__________________________

ПАЛОМНИЦЬКИЙ ТУР В МЕДЖУГОР’Є 4 - 9 ТРАВНЯ 2026 Р.

155844

Тел.:  (+351) 927 270 430
 о. Ілля Фіголь
__________________________
Lourdes 22
963000524 о. Микола
__________________________

241177433 4628116597207915 9170533841005819762 n

 о. Матей, ЧСВВ
960307360
__________________________
  о. Матей, ЧСВВ
960307360

__________________________

Logo vydavnytstvo Misioner

Український католицький часопис

__________________________

 

На сайті 300 гостей та відсутні користувачі